"VECINOS, BANDURRIAS & GUATEQUES" FILMAREN AURKEZPENA

COLOMBINA'S-en eskutik, larunbateko Psilocybenea Festan

Arratsaldeko 19.00etatik aurrera "Vecinos, Bandurrias & Guateques" filme dokumentalaren aurkezpena psilocybenean bertan, Cocktail batekin batera. Filme hau Sandra Cuesta eta Larraitz Torres-ek osatutako Colombina's taldeak prestatu du. Haien hitzetan:
Bizilagunak, Bandurriak & Kutxifestak, kosta eta mugako herri baten eskena musikal amateur-a handiagotzen duen dokumentala da. Betidanik, bide musikal askorekiko interesa eduki duen herria izanik, pelikulak, musikarekiko pasioari buruz dihardu. Kamarak, gazte batzuei gerturatuz diharduten korrontea erakusten digute.

http://www.myspace.com/colombinas
http://rositaproducciones.blogspot.com/

"121 DB" CACELLED!

MALENKONIA TALDEAK ORDEZKATUKO DITU

Berriro ere, zoritxarrez, kontzertu bat bertan behera geratu zaigula iragartzeko idazten dizuegu. 121DB talde Valentziarrak Urriaren 9an Kerobia naparrekin batera eskaini behar ziguten kontzertua, baina azken orduko ezbeharrak direla eta, ez dira gure artean egongo.
Haien ordez, Malenkonia Oñatiarrak izango ditugu. Hauek ere antzeko Indie Pop estiloan murgiltzen dira, doinu lasaien bilaketan.
Sentitzen dugu azken orduko aldaketa hau. Barkatu eragozpenak.

Una vez más, lamentablemente, nos dirigimos a vosotros para anunciaros la cancelación de un concierto. El grupo Valenciano 121DB que iba a tocar el 9 de Octubre junto a Kerobia, no va a poder venir a causa de un imprevisto de última hora.
Les sustituirán los Oñatiarras Malenkonia. Un grupo Indie Pop, que busca sonidos tranquilos.
Sentimos las molestias causadas por este cambio de última hora.

Psilocybenea Crew

HOWLIN' RAIN CANCELLED

KONTZERTUA BERTAN BEHERA GERATU DA

Pasa den astean, Hondarribiko Jaietarako antolatutako kontzertu handietako bat iragarri genuen, Irailak 9an Bentako eskenatoki handian egingo dena. Iragarrietako 3 taldeetako batek, Howlin' Rain talde Californiarrak hain zuzen ere, ezustean bere munduko bira bertan behera utzi du. Hortaz, benetan sentitzen dugu talde handi hau gure artean ez edukitzea.

Beste bi taldeak aldiz gurekin izanen ditugu, iragarri moduan: Jaded Sun Dublindarrak eta gure etxeko Naut gazteak.

Jaietako agendaren inguruko aldaketei buruz informatuta edukiko zaituztegu.


La semana pasada anunciamos uno de los conciertos grandes organizados para las Fiestas de Hondarribia, que se celebrará el día 9 de Septiembre en el escenario grande de la Benta. Uno de los tres grupos anunciados, concretamente los californianos Howlin' Rain, inesperadamente ha tenido que cancelar su gira mundial. Por lo que lamentamos no poder tener entre nosotros a esta gran banda.

Los otros dos grupos anunciados estarán con nosotros tal y como lo anunciamos: los dublinesesJaded Sun y los jóvenes de la casa Naut.

Os mantendremos informados acerca de todas las novedades de la agenda de conciertos para fiestas.

PSILOCYBENEA IRRATIA

SAIOAK|SHOWS

PSILOCYBENEA IRRATIA ENTZUTEKO:

1. Playerreko Lehenengo abestia | First song of the player

edo

2. http://www.psilocybenea.com/irratia
(MP3-a Jaisteko | Mp3 Download)


****************************************

LETXEPANIARA BIDIAN, SAIATITA eta ANTXETAMINA saioak ere Antxeta Irratia-tik entzun dezakezu!!

ANTXETA IRRATIA 89,7 FM

PSILOCYBENEA IRRATIA ENTZUN | LISTEN TO PSILOCYBENEA IRRATIA

Tonto el que no oiga!!

PSILOCYBENEA IRRATIA ENTZUTEKO:

# Playerreko Lehenengo abestia | First song of the player

#http://www.psilocybenea.com/irratia
(MP3-a Jaisteko | Mp3 Download)


****************************************

LETXEPANIARA BIDIAN, SAIATITA eta ANTXETAMINA saioak ere Antxeta Irratia-tik entzun dezakezu!!

ANTXETA IRRATIA 89,7 FM